Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
La Salle
Patois de La Salle
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
62 Mots pour la lettre "
E
"
ecoette
n m
Français:
balai
Italien:
scopa
écouet
n f
Français:
petit-lait du sérac
Italien:
siero della ricotta
écouetta
n f
Français:
petit-lait du sérac
Italien:
siero della ricotta
écrémeuza
n f
Français:
écrémeuse
Italien:
scrematrice
efoo
n m
Français:
effort
Italien:
sforzo
egnón
n m
Français:
oignon
Italien:
cipolla
éhaila
n f
Français:
étoile
Italien:
stella
éheppa
n m
Français:
piège
Italien:
trappola
éhette
adj qual
Français:
étroit
Italien:
stretto
éidjà (éidjè)
v part
Français:
aidé (aider)
Italien:
aiutato (aiutare)
éidjè
v inf
Français:
aider
Italien:
aiutare
éidzo
n f
Français:
aide
Italien:
aiuto
éijéi
n m
Français:
oiseau
Italien:
uccello
eitón
n m
Français:
automne
Italien:
autunno
éize
n f
Français:
vaisselle
Italien:
stoviglie
éleadzo
n m
Français:
élevage
Italien:
allevamento
elechón
n f
Français:
élection
Italien:
elezione
elefàn
n m
Français:
éléphant
Italien:
elefante
eliéize
n f
Français:
église
Italien:
chiesa
émochón
n f
Français:
émotion
Italien:
emozione
entso
n m
Français:
encre
Italien:
inchiostro
éo
adj qual
Français:
aigre
Italien:
acido
épén-a
n f
Français:
épine
Italien:
spina
épepée
adj qual
Français:
(vache) dont un trayon est sans lait
Italien:
(mucca) con un capezzolo all'aciutta
epetaille
n m
Français:
hôpital
Italien:
ospedale
epeuiza
n f
Français:
épouse
Italien:
sposa
epola
n f
Français:
épaule
Italien:
spalla
éponje
n f
Français:
éponge
Italien:
spugna
équipe
n f
Français:
équipe
Italien:
squadra
érihón
n m
Français:
hérisson
Italien:
riccio
eró
n m
Français:
euro
Italien:
euro
Eroppa
n de lieu
Français:
Europe
Italien:
Europa
erreuo
n m
Français:
faute
Italien:
errore
espoo
n m
Français:
sport
Italien:
sport
esprì
n m
Français:
esprit
Italien:
spirito
estomâ
n m
Français:
estomac
Italien:
stomaco
Étà
n m
Français:
État
Italien:
Stato
étseléi
n m
Français:
escalier
Italien:
scala
étsén-a
n f
Français:
dos
Italien:
schiena
étudiàn
n m
Français:
étudiant
Italien:
studente
eua
n f
Français:
heure
Italien:
ora
eue
n f
Français:
eau
Italien:
acqua
eue de via
n f
Français:
eau-de-vie
Italien:
grappa
euila
n f
Français:
chaudron en fonte
Italien:
paiolo
euille
n f
Français:
aiguille
Italien:
ago
eumpoou
n m
Français:
impôt (taxe)
Italien:
tassa
eumpraiza
n f
Français:
entreprise
Italien:
impresa
eumpraiza
n f
Français:
entreprise
Italien:
impresa
eunféa
n m
Français:
enfer
Italien:
inferno
eunformachón
n f
Français:
information
Italien:
informazione
Page précédente
Page
1
2
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page